Среди разнообразия мнений по этой теме особенно выделяется…

Среди множества взглядов на этот вопрос можно выявить несколько диаметрально противоположных. Есть те, кто полагает, что россияне — это не полноценная цивилизация, а просто совокупность различных народов, обитающих на одной территории. По их мнению, как и в распавшемся более двадцати лет назад Советском Союзе, не существовало единой русской цивилизации.

Другая группа подчеркивает важность этнического единства, основанного на общем языке и коллективном сознании.

Третьи, к числу которых отношу себя и я, утверждают, что русская цивилизация является мультиэтничной, другими словами она вобрала в себя множество государственных, культурных и исторических истоков. И именно такой была русская цивилизация, которая в 1941 году, благодаря героическому совместному подвигу русского, белорусского, казахского и других народов, остановила врага подступах к Москве и разгромила фашизм в его логове.

Именно русская цивилизация впервые позволила отправить человека в космос, освоить целинные земли и создать Байкало-Амурскую магистраль. В наши дни корни дружбы народов, сложившиеся в СССР, служат фундаментом для евразийской интеграции и совместной работы в различных сферах.

Безусловно, история России содержит немало трудных и даже трагичных эпизодов.

Одним из них является Кавказская война 1801–1864 годов, в ходе которой погибло сотни тысяч человек, а около полумиллиона переселилось с Кавказа в другие регионы и страны.

Однако, как показывает практика, ни один народ Кавказа, покинувший родные земли, так и не смог создать собственное государство в новом месте, которое обеспечивало бы им условия для сохранения и развития. Ни азербайджанцы в Иране, ни армяне в Турции, ни многочисленные северокавказские диаспоры на Ближнем Востоке не получили даже автономного статуса в странах проживания.

В то же время именно в России, где согласно переписи 2010 года насчитывается 193 этноса, говорящих на 171 языке и исповедующих 11 основных религиозных конфессий, удалось создать условия для комфортного проживания представителей различных национальностей и религий, сохранить языки, культуру и традиции. Возникает естественный вопрос: каким образом возможно объединить общефедеральные и национальные интересы?

И именно в этом заключается ключевое условие поддержания государственной стабильности и целостности. Главным же связующим элементом единства цивилизации выступают великий русский язык и культура.

Русский язык исторически сформировался как действенный инструмент межэтнического диалога.

Он объединяет разные языки и способствует их развитию, а также культурному обмену между народами.

Так, великий поэт XX века Расул Гамзатов, выступая на русском языке перед аудиторией, сначала читал стихи на родном аварском, включал переводы произведений Пушкина, Лермонтова на аварский, а потом представлял собственные стихи в переводе на русский язык. При этом он подчеркивал: «Без великой русской культуры не было бы и поэта Расула Гамзатова».

Богатство и выразительность русского литературного языка позволяет тщательно передавать смысл и нюансы произведений, созданных на государственных языках различных народов.

Поэтому русский язык не препятствует, а наоборот содействует их развитию. С его помощью можно донести до мировой общественности уникальность национальных культур.

Современная действительность стремительно меняется под воздействием цифровых технологий. Сейчас ведущие IT-компании, такие как Яндекс, Google и другие, предлагают услуги машинного перевода текстов, интернет-страниц и разнообразной информации.

Однако до сих пор техника не способна распознавать эмоциональные и смысловые оттенки литературных произведений.

Поэтому особенно важно создать благоприятные условия для работы и культурного обмена между писателями, переводчиками, журналистами, учёными, преподавателями и другими представителями интеллигенции, которые поддерживают и приумножают богатство русского и государственных языков народов России, формируя в обществе единое культурное пространство и, в конечном итоге, единство русской цивилизации.

Вероятно, стоит возобновить практику активного стимулирования межэтнического культурного взаимодействия.

В условиях, когда печатные книги, газеты и журналы уступают место цифровым носителям и интернету, развитие национальной литературы без поддержки государства становится крайне сложным.

Традиционная школа перевода ослабевает, и во многих издательствах закрываются отделы, отвечающие за государственную литературу. Необходимы новые платформы, где могли бы публиковаться как признанные, так и начинающие авторы, работающие на государственных языках.

Подобные механизмы можно также предусмотреть для русскоязычных литераторов из зарубежья. 2 декабря в Санкт-Петербурге президент России Владимир Путин провел совместное заседание Совета по культуре и искусству и Совета по русскому языку. В ходе встречи ректор Литературного института имени А. М. Горького Алексей Варламов предложил создать в Москве Дом государственных литератур. Эта идея получила одобрение главы государства. Мне кажется важным, чтобы подобная инициатива была направлена не только на сотрудничество с литературным наследием стран СНГ, но и прежде всего на поддержку литературного достояния народов России. Потому при разработке концепции русской цивилизации следует учесть современные вызовы и создать механизмы сохранения национальных культур и традиций, обеспечения их выживания в условиях глобализации и перемен в мире. Автор — заместитель председателя Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации, член Совета по межнациональным отношениям при Президенте РФ